宫崎骏的动画片,我有印象第一部接触的就是《千与千寻》。

然后我还喜欢《魔女宅急便》,《侧耳倾听》!

一、关于配音

以前看的中文配音,好像是台湾腔调,也挺台湾腔挺好几遍慢慢也习惯了。这次在爱奇艺上看了4K杜比音效普通话配音。感觉有了不一样的新体验!(我电脑显示器也就只有2K)注意到很多以前没有注意到的细节,让我感觉非常新鲜!o(* ̄︶ ̄*)o

这次普通话配音,千寻是周冬雨配音。老实说一开始不看配音表我还真没听出来这是周冬雨!!网络上说不好,我听完以后觉得还不错啊,有感情有抑扬顿挫有情绪。再努力更好了。

但是白龙的配音井柏然就真的不好了,听得出来有很严重的伴读感觉,还有对比下来井柏然的声线不适合白龙,从白龙小哥哥变成白龙大叔了!

在B站有找到大陆,台湾,日本,三个版本的配音对比,感兴趣可以听一听看看。(当然也有可能是我一开始说的,我从小看台配版无数遍了,习惯的原因!)

其他主要角色:

千寻的爸爸配音:汤水雨

毕业于中央戏剧学院表演系92班。主演戏剧作品:《温莎的风流娘们儿》、《这里曾经有一座小庙》;演出音乐剧:《西区故事》;参加拍摄影视作品:《青青小白杨》《老蛋是一棵树》《济南战役》《兵谣》。

网络上差不到再多的这个的消息了,也不是专业的配音演员啊?!

千寻的妈妈配音:季冠霖【这个也是专业配音】

1980年1月出生于天津,中国内地配音女演员,毕业于天津师范大学。

这个是专业的配音演员,好多番剧都有她配音,还有好多国产小鲜肉流量剧她都有配音。这个剧为数不多的专业配音演员!

锅炉爷爷的配音:田壮壮,其实还不错!无可挑剔!

汤婆婆钱婆婆的配音:王琳,总的来说是不错的,有一些小瑕疵!(小千要工作,汤婆婆发火那一段配的非常尴尬出戏。)

小玲配音:乔诗语【这个也是专业配音】

乔诗语,1986年8月3日出生于山东青岛,中国内地配音女演员,毕业于北京师范大学。

还有一个无脸男+青蛙的配音:彭昱畅

是一个新进年轻演员!演技可以的!看的多是参加的湖南卫视《向往的生活123季》。电影《快把我哥带走

无脸男的台词就,嗯啊!青蛙配的还不错的!无可挑剔!

 

二、这边动画到底想表达什么?

小的时候,看就完事了。还真没有考虑过这个动画到底想表达什么思想感情?本来想装逼的写一下,发现知乎上大佬有写过,直接转个链接:《千与千寻》这部电影到底讲的什么?(论好电影的“设计原则”)

没必要太在意到底想表达什么?我只需要记住我童年特别特别喜欢宫崎骏电影中的那些美景就够了。其他的管我屁事。